1
00:00:02,760 --> 00:00:03,875
"Yer çekimi."

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,117
Bunun girişini sevdim.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,077
Süper casus.

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,592
Harika bir dil çalışması.

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,317
Aslında, biliyorsun, sanırım anladım
şu kamera açısını yapma fikri...

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,231
<i>Rugrats</i> pilot programından.

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,109
Bir atış vardı
orada...

8
00:00:22,160 --> 00:00:24,276
birine bakıyorduk
ikizlerin ağzından...

9
00:00:24,360 --> 00:00:26,112
diğerinde.

10
00:00:26,200 --> 00:00:28,919
Ve ben sadece bunu düşündüm
harika bir yoldu...

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,515
bir karakterin göstermek için
başkasına üstünlük sağlamak...

12
00:00:31,600 --> 00:00:35,513
onları çerçevelenmiş görmek
açık ağızda...

13
00:00:35,600 --> 00:00:37,556
karakterin
ön planda.

14
00:00:39,360 --> 00:00:42,636
Ve bir şekilde bu,
<i>Aeon Flux...</i>'a aktarın

15
00:00:43,000 --> 00:00:44,115
farklı bir bağlamda.

16
00:00:44,200 --> 00:00:46,031
Bir kere içeri girdiğimizde
bunun iç kısmı...

17
00:00:46,120 --> 00:00:49,715
bir arka plan sesi var.

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,030
Sanki öyleymiş gibi
politik bir radyo.

19
00:00:52,120 --> 00:00:54,190
Bir fikir vermek istedim...

20
00:00:54,400 --> 00:00:56,277
orada bir
bir nevi diktatörlük.

21
00:00:56,360 --> 00:00:58,191
Yani bir çeşit karışımdı...

22
00:00:58,280 --> 00:01:01,590
sahte Breen diyaloğunun,
ve tezahürat yapan kalabalıklar...

23
00:01:01,880 --> 00:01:04,519
ve daha sonra ne oldu
Breen'in milli marşı.

24
00:01:04,800 --> 00:01:06,119
Sadece bir atılım.

25
00:01:07,200 --> 00:01:08,480
Ve dış tarafa geldiğimizde...

26
00:01:08,520 --> 00:01:11,910
aslında bir B-25'ti
yanlışlıkla kaydedildi...

27
00:01:12,000 --> 00:01:14,912
şansım yaver gitti. Bulundu
Biri Burbank Havalimanı'nda.

28
00:01:18,400 --> 00:01:21,551
Yani bu noktada sanırım
şunu da belirtebiliriz...

29
00:01:23,440 --> 00:01:27,194
Aeon Flux'un gitmesine karar vermiştim
bu şortların her birinde ölmek.

30
00:01:27,480 --> 00:01:28,960
Ve sadece
ölecek...

31
00:01:29,040 --> 00:01:32,430
ama başarısız olacaktı
ne yapmaya karar vermişti.

32
00:01:32,520 --> 00:01:34,158
Olağanüstü.

33
00:01:34,240 --> 00:01:35,514
Ama bu...

34
00:01:35,600 --> 00:01:40,151
genellikle ilk görev
sadece bir yoldu...

35
00:01:40,600 --> 00:01:42,909
hikayeyi harekete geçirmek...

36
00:01:43,000 --> 00:01:44,720
karakteri almak
hareket halinde ve bu...

37
00:01:45,160 --> 00:01:49,119
çünkü o yapardı
yoldan çıkmak...

38
00:01:49,200 --> 00:01:52,078
veya bu durumda,
o da...

39
00:01:52,600 --> 00:01:54,272
Burada dikkati dağılmış durumda.

40
00:01:54,520 --> 00:01:56,590
İşte bu
şey şu ki...

41
00:01:57,240 --> 00:01:58,639
o... zorunda...

42
00:01:59,000 --> 00:02:01,798
bir neden bul
düşmeye devam ediyor...

43
00:02:02,040 --> 00:02:03,393
ve bir tane buluyor.

44
00:02:04,800 --> 00:02:07,439
Açıkçası, biliyorsun.
fikir şu ki...

45
00:02:07,960 --> 00:02:11,191
bu sonbaharın zirvesi...

46
00:02:11,280 --> 00:02:15,034
bir nevi süresini temsil ediyor
yaşayacak ne kadarın kaldı.

47
00:02:16,360 --> 00:02:17,936
Bu daha zordu
ses efektleri hakkında.

48
00:02:17,960 --> 00:02:20,679
Sanırım müziği şunun için yazdım:
bu yaklaşık iki saat içinde...

49
00:02:20,920 --> 00:02:24,071
ama ses efektleri
birkaç gün sürdü.

50
00:02:25,520 --> 00:02:29,069
Müziğin neden olduğundan emin değilim
çok daha kolay gitti.

51
00:02:29,200 --> 00:02:31,873
Sanırım bunun nedeni zaten
o zamana kadar ne yaptığımı biliyordum.

52
00:02:39,040 --> 00:02:41,634
Hakkında yorum yapmaktan nefret ediyorum
hikayelerde neler oluyor?

53
00:02:41,720 --> 00:02:43,776
Bence çok açıklayıcı oldu,
ve ben de düşünüyorum...

54
00:02:43,800 --> 00:02:46,296
bu bir nevi amacı bozuyor
bu filmleri neden yaptığımı...

55
00:02:46,320 --> 00:02:48,920
İşte burada yapabileceğimize dair bir his var
aslında bundan kurtulun...

56
00:02:49,000 --> 00:02:50,558
bunca düşüşten sonra.

57
00:02:51,480 --> 00:02:52,595
Öyle bir ihtimal var ki...

58
00:02:52,680 --> 00:02:55,990
Ama o anda dikkati dağıldı
sonuncusu ve tabii ki...

59
00:02:56,120 --> 00:02:58,270
nedeni bu
onun düşüşü için.

60
00:02:58,520 --> 00:03:00,078
Ve siyaha kestikçe, peki...

61
00:03:00,160 --> 00:03:01,752
korkunç bir gürültü.


